
Watch real TV in your new language
Dramas, comedies, reality TV, kids' shows, cooking, news and short stories. There's always something you'll actually want to watch.
Watch real shows. Tap any word. Understand real conversations. Build confidence in 10 minutes a day.
7 days free · Cancel anytime
This is how every show on Lingopie works. Two subtitle lines, and every word is one tap from its meaning. Pick a language, tap a word, save it.
+11 more languages available on Lingopie.
Three words saved in a few seconds.Now picture a whole episode. They'll all be waiting as flashcards.
Claim 75% offThree steps, and none of them feel like studying.

Dramas, comedies, reality TV, kids' shows, cooking, news and short stories. There's always something you'll actually want to watch.

Dual subtitles make every line interactive. Tap a word to see what it means, hear how it's said, and save it without pausing the story.

Words you save become flashcards, quizzes and quick review built around scenes you've actually seen.
Swipe for more
Start with one episode tonight.
Try it free for 7 days“This is genius. What you always wanted to do while watching a show in a different language to learn it. They figured it out.”
“Outstanding! Phenomenal! Ausgezeichnet! I am literally speechless. I mean this app is one-of-a-kind! So easy! Insane!”
“I am learning with Lingopie for 2 years, and I can say it is totally worth it.”
“Lingopie for President. After using it for just a short while I could already see a huge difference in my language ability.”
“If you are learning a foreign language, I recommend this company.”
“I got recommend Lingopie from a teacher on Verbling and i'm absolutely loving it so far, it's helping more than I imagined.”
Swipe for more
You learn more when you understand what you hear in context. Real TV gives you the input. Lingopie gives you just enough help to follow it, and you need that help less and less.
Words recognised after 4 weeks, indexed to vocab apps = 100.
TV, movies, cartoons, podcasts, news and audiobooks, all with smart subtitles. Pick whatever fits your mood.
Binge an episode with both languages on screen.
Dual subtitlesListen on the commute. Follow the transcript when you lose the thread.
Full transcriptsA few minutes of news in the morning, a chapter before bed.
Read and listenOne story, start to finish, in about ten minutes.
Beginner friendlySwipe for more
3,000+ hours of real content in every language · Phone, computer, tablet and TV
Tell us where you are, A1 to C1, and we'll line up shows you can actually follow. Change your level any time.
Total beginner. Shows that lean on visuals and very simple language.
Greetings, numbers, basics. Sitcoms and slow dramas you can follow.
The plot is clear, the slang is fuzzy. Drama and comedy with a subtitle safety net.
Mostly subtitle-free. Tune your ear to real accents and regional slang.
Drop the English subtitles and start chasing idioms.
Everything in Lingopie at our biggest discount of the year.
Sign up from this page before the timer runs out and your 75% discount is applied to your subscription. You get 7 days of full access first and won't be charged until the trial ends. Cancel before then and you pay nothing.
Lingopie is a language learning platform that teaches you through real TV shows, movies, cartoons, podcasts, news, short stories and audiobooks. Interactive subtitles let you tap any word for an instant translation, and every word you tap is saved for review with flashcards and quizzes.
Unlimited access to 5,000+ TV shows, short stories, podcasts and books in Spanish (including Mexican Spanish), French, German, Italian, Portuguese (including Brazilian Portuguese), English, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Dutch, Turkish, Polish, Greek, Hebrew, Norwegian and Swedish.
You also get the Lingopie apps for iOS, Android, Fire TV, Roku, Google TV and more, plus our learner community on Discord with group lessons.
Lingopie shows two subtitle tracks at once (original and English), lets you tap any word for a translation, and saves those words into flashcards and quizzes. You also get adjustable playback speed, grammar insights and an AI speaking coach for pronunciation.
Yes. Yearly and lifetime plans include every language on Lingopie, so you can switch between them whenever you like.
Yes. You'll get shows matched to your level, and you can slow playback down to hear every word clearly.
Phone, computer, tablet and TV. Your progress syncs across all of them.
It depends on how often you watch and practice. With regular use, many learners notice better comprehension within a few episodes.
Cancel any time during your 7-day trial and you won't be charged. After that, you can cancel whenever you like and keep access until the end of your billing period. Yearly subscriptions are non-refundable once charged.
Pick a show, tap a word, and lock in 75% off before the timer runs out.